Warum Fluch der Karibik in Deutschland unter dem amerikanischen Titel läuft, das wissen nur die Verleiher und Produzenten. Wahrscheinlich eine Lizenzauflage. Aber Johnny Depp ist und bleibt unser liebster Pirat. Mit Geschmeidigkeit und Humor behält er auch diesem dritten Teil die Oberhand. Er gibt den Captain Sparrow als etwas eitle Mischung aus Michael Jackson, Homo-Freibeuter und tollkühnem Kämpfer. Der Feind ist die machtgierige East India Trading Company. Das Ziel ist Jack Sparrow zu befreien. Für den Zuschauer ist der Überblick schwer, es muss die Bilder und Personen auf sich wirken lassen. Es sind immerhin fast drei Stunden voller Verrätern, Legenden, geheimnisvollen Drahtziehern und überraschenden Spezialeffekten. Der Film ist blendend besetzt mit Orlando Bloom, Keira Knightly, Chow Yun Fat für jede Zielgruppe eine Figur zum Anschwärmen. Orlando für die Mädchen, Keira für die Jungs. Handwerklich ist der Film sensationell. Er soll 4000 Schnitte haben, mehr als doppelt so viele wie andere amerikanische Blockbuster. Wie Regisseur und Cutter da die Struktur des Filmes heraus arbeiten, bewundernswert. Bewundernswert auch, dass es den Produzenten gelungen ist, das Genre Piratenfilm wieder auf die Leinwand zu bringen. Ein kalkulierter Wahnsinn.